Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | news_&_newsletters | News & Newsletters |
| en | messages | 1 | our_roses_&_products | Our Roses & Products |
| en | messages | 2 | gardens_to_visit | Gardens to Visit |
| en | messages | 3 | the_rosier_heritage | The Rosier Heritage |
| en | messages | 3 | association | The Association |
| en | messages | 1 | contact_&_membership | Contact & Membership |
| en | messages | 1 | homepage | Home |
| en | messages | 1 | history_of_luxembourg_rose_heritage | History of Luxembourg’s Rose Heritage |
| en | messages | 1 | the_golden_age_of_luxembourg_roses | The Golden Age of Luxembourg Roses |
| en | messages | 1 | patrimoine_text_01 | Around 1900, roses grown in the fields of Luxembourg City and its surroundings were exported worldwide. Up to 10 million plants left Luxembourg’s rose nurseries each year to bloom in, among others, princely, royal, and presidential parks. Many rose varieties of the time were named after crowned heads, heads of state, public figures, as well as members of rosarian families. The most famous rose-growing companies in Luxembourg were Soupert et Notting, Ketten Frères, Gemen, and Bourg—names known far beyond our borders. Indeed, rosarians did not hesitate to embark on long journeys to advise their prestigious clientele. Evrard Ketten notably assisted in planting roses in the Tsar’s garden in St. Petersburg. Jean Soupert planted roses in Brazil, in Rio de Janeiro’s municipal park. |
| en | messages | 1 | patrimoine_text_02 | The reputation of the Soupert company was such that Jean Soupert was considered the King of Luxembourg roses—primus inter pares—his international reputation was rock solid! Several rosarian dynasties are known. The rosarians were independent entrepreneurs: The 19th-century Luxembourg rosarians were self-employed. They were both horticulturists and business leaders— as such, they were important employers. Indeed, they needed a lot of labor to manage their plantations, which could cover a total of 100 hectares. Until World War I, rose breeding and cultivation in Luxembourg were a national economic factor. Rose growers were true pioneers of the rose industry and Luxembourg’s openness to the world. Their commitment brought the country exposure, prestige, and revenue. |
| en | messages | 1 | contact_and_membership | Contact & Membership |
| en | messages | 1 | join_the_association | Join the Association |
| en | messages | 1 | join_the_association_text | The long-term preservation of Luxembourg’s exceptional cultural and natural rose heritage, both old and new, is important and cannot be achieved without collective support. Become a member or an honorary member of our ASBL. |
| en | messages | 1 | join | Join |
| en | messages | 2 | news | News |
| en | messages | 1 | rose_products | Rose Products |
| en | messages | 1 | roses | Roses |
| en | messages | 1 | food | Food |
| en | messages | 1 | home_ambiance | Home Ambiance |
| en | messages | 1 | decoration_&_transport | Decoration & Transport |
| en | messages | 1 | enter_your_email | Enter your email |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.