Pour compléter votre Rosebox, des fiches supplémentaires ont été publiées en 2023.
Le Rosebox bilingue ‘Balade dans le Patrimoine des roses luxembourgeoises’/ ‘Reise durch das Rosenkulturgut Luxemburgs’ est sorti en mai 2021. Il consiste en fiches descriptives recto-verso; chaque fiche amovible traitant un seul sujet. Ce compendium pratique est l’œuvre du travail assidu de Nicole Trossen, amateure passionnée de roses luxembourgeoises, avec le soutien rédactionnel de Claudine Als. Le chapitre 1 documente les sites publics du réseau de jardins de roses au Luxembourg. Le chapitre 2 décrit les rosiers luxembourgeois anciens encore disponibles et les obtentions modernes, adoptées pour le Luxembourg, classés par catégories botaniques. Le chapitre 3 est dédié aux rosiéristes créateurs : les anciens du Luxembourg et les actuels à l’étranger. Nous remercions vivement nos sponsors de leur précieux soutien. En espérant que l’œuvre stimule l’envie de planter des rosiers et de les admirer chez soi et ailleurs.
La World Federation of Rose Societies (WFRS) décerne des prix littéraires tous les quatre ans. Lors de son congrès mondial tenu en Australie en novembre 2022, la WFRS a décerné le ‘WFRS Literary Award 2022’ au recueil en trois versions linguistiques séparées ‘Luxembourg Pays de la Rose’ – ‘Luxembourg Land of Roses’ – ‘Luxemburg Land der Rosen’. Ce livre décrit une page importante de l’histoire rosière du Luxembourg et son impact national et international du XIX au XXI siècles, tout en présentant des roseraies privées et publiques du Luxembourg. L’auteure Heidi Howcroft, architecte de jardins et publiciste britannico-germanique, a rédigé de nombreux livres spécialisés en jardins ; elle n’en est pas à son premier prix littéraire. La photographe Marianne Majerus est reconnue comme une des meilleures photographes de jardins. Maints prix lui ont été décernés et ses photos ont été publiées dans d’innombrables livres et magazines à travers le monde. Elle a coopéré avec Heidi Howcroft pour maints bestsellers de jardins. Ce triple livre n’aurait pas pu se faire sans l’engagement pendant de longues années de l’asbl Patrimoine Roses pour le Luxembourg, co-éditrice, initiatrice du projet et sponsor. L’asbl remercie de leur support les propriétaires des jardins documentés dans le livre. Le sponsor principal, la Banque de Luxembourg, ainsi que les autres sponsors, le Ministère de l’Agriculture, l’Etude Arendt et Medernach, la Fondation Poupette Graas-Lavie et Monsieur J. Harald Wäber sont vivement remerciés. ‘Luxembourg Pays de la Rose’ – ‘Luxembourg Land of Roses’ – ‘Luxemburg Land der Rosen’. Editions Schortgen 2020. 176 pages. 200 images. 23,6 x 30,5 cm. 39,50 euro. textes: Heidi Howcroft https://heidi-howcroft.com/ photos: Marianne Majerus https://www.mariannemajerusportfolio.com/ éditeurs: Editions Schortgen – Patrimoine Roses pour le Luxembourg asbl partenaire: Banque de Luxembourg
Join the Association
The long-term preservation of Luxembourg’s exceptional cultural and natural rose heritage,
both old and new, is important and cannot be achieved without collective support.
Become a member or an honorary member of our ASBL.